Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
An entrepreneur is any natural or legal person or a legal partnership that, in the course of entering into a legal transaction, is exercising its independent professional or commercial activity.
a) davanti al giudice del luogo in cui il lavoratore svolge abitualmente la propria attività o a quello dell’ultimo luogo in cui la svolgeva abitualmente; o
(a) in the courts for the place where the employee habitually carries out his work or in the courts for the last place where he did so; or
Da quel che so, non serve una laurea per iniziare una propria attività, vero mamma?
From what I've seen, you don't need a college degreeto start your own business, right, mom?
Potrei far partire una mia propria attività di falegnameria.
I could start my own carpentry business.
Tale garanzia è riservata al Consumatore privato (persona fisica che acquista la merce per scopi non riferibili alla propria attività professionale, ovvero effettua l'acquisto senza indicare nel modulo d'ordine un riferimento di Partita IVA).
This guarantee is reserved to the private consumer (a natural person who buys the goods for purposes not related to his / her professional activity, or makes a purchase without specifying an IVA reference in the order form).
2) «creditore: una persona fisica o giuridica che concede o s’impegna a concedere crediti rientranti nell’ambito d’applicazione dell’articolo 3 nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale;
(2) ‘Creditor’ means a natural or legal person who grants or promises to grant credit falling within the scope of Article 3 in the course of his trade, business or profession.
Utilizzare questa piattaforma per creare un sito Web per la propria attività di supporto.
Use this platform to create a website for your russian tutor business.
Nuovi imprenditori: giovani seriamente intenzionati a costituire una propria impresa o che abbiano avviato una propria attività negli ultimi tre anni.
Beginner and experienced entrepreneurs. New entrepreneurs are serious about starting their own business, or have started it in the last three years.
Non è il momento di iniziare la propria attività?
Don’t you think it’s time to start your own business?
Un giovane imprenditore sta creando la propria attività e vivendo il proprio sogno, aiutando le persone a divertirsi.
A young entrepreneur is building his business, and living his dream, by helping him the go-to percussionist for movies and music’s biggest stars.
Sei in una crisi finanziaria o ha bisogno di soldi per iniziare la propria attività?
Are you in a financial mess or do You need funds to start your own business?
Anavar è un personalizzato sottoprodotto di DHT (Dihydroteststerone), e possiede una serie di alterazioni che modificano la propria attività in diversi metodi.
Anavar is a customized by-product of DHT (Dihydroteststerone), as well as possesses numerous alterations that modify its task in various means.
Ci auguriamo che il nuovo nome, più semplice e diretto, incoraggi sempre più inserzionisti e sviluppatori a utilizzare Google Ads e a scegliere il tipo di campagna giusto per gli obiettivi della propria attività.
We hope that this more direct name will help advertisers and developers get started with Google Ads and select the right campaign type for their business goals.
Ogni autorità di controllo elabora una relazione annuale sulla propria attività, in cui può figurare un elenco delle tipologie di violazioni notificate e di sanzioni imposte.
Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
Inoltre, limitiamo l'accesso ai dati personali dei nostri clienti a quei dipendenti, agenti, appaltatori e altre parti terze che ne hanno necessità per svolgere la propria attività.
In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know such data.
Gli Stati membri dovrebbero assicurare il sostegno ai prestatori di assistenza che sono costretti a limitare la propria attività professionale o a porvi fine per potersi occupare in modo adeguato di qualcuno.
Member States should ensure support for carers who are forced to limit or terminate their professional activity to enable them to properly take care of someone.
Ogni autorità di controllo elabora una relazione annuale sulla propria attività, in cui può figurare un elenco delle tipologie di violazioni notificate e di misure adottate a norma dell'articolo 58, paragrafo 2.
Article 49 Activity reports Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
Pertanto, sarebbe indispensabile che le capacità economiche e finanziarie dei titolari delle concessioni consentano loro di svolgere in modo duraturo la propria attività sul mercato.
Thus, it is essential that the economic and financial capacities of concession holders enable them to carry out their activity on the market over the longer term.
Se l'organizzazione acquisisce un nuovo nome di dominio o utilizza più domini per la propria attività, è possibile aggiungere tutti i domini all'account senza nessun costo aggiuntivo.
If your organisation acquires a new domain name or does business at multiple domains, you can add all your domains to your account at no extra cost.
La produzione meccanizzata riduce notevolmente i costi di manodopera per le persone che vorrebbero espandere la propria attività di ospitalità.
Mechanized production greatly reduce labor costs for people who would like to expand their hospitality business.
È necessario sottolineare l'unicità della propria attività nel mercato e le prospettive di sviluppo.
It is necessary to emphasize the uniqueness of their business in the market and the prospects for development.
Fred Lam, il creatore di questo software, ha passato più di un decennio a testare decine di piattaforme pubblicitarie a pagamento per sviluppare la propria attività e-commerce e ha fatto milioni di dollari.
Fred Lam, the creator of this software has spent more than a decade in testing dozens of paid advertising platforms to grow his eCommerce business and made millions of dollars.
In un mercato unico le imprese dovrebbero poter gestire la propria attività di vendita secondo un insieme comune di norme.
In a DSM, the rights and obligations arising between e-commerce traders and their customers should be governed by a common set of rules and principles.
Consentiamo inoltre l’accesso ai dati personali solo a quei collaboratori e partner che ne abbiano necessità ai fini della propria attività commerciale.
We also allow access to your personal data only to those employees and partners who have a business need to know such data.
Ai cittadini mobili dell'UE che non lavorano nello Stato membro ospitante, non può essere applicata la norma dello Stato in cui esercitano la propria attività, poiché, per definizione, non esiste un paese in cui queste persone lavorano.
For mobile EU citizens who are not working in the host Member State, the rule of the state of employment cannot be applied as, by definition, there is no country in which such people are working.
La BCE ha costantemente ampliato la portata della propria attività di segnalazione e verifica delle emissioni di CO2, concretando i suoi valori di trasparenza e responsabilità nel dar conto del proprio operato.
The ECB has continuously increased the scope of its reporting on, and monitoring of, carbon emissions, in keeping with its values of transparency and accountability.
Ora, la società ritiene di essere pronta ad espandere la propria attività nella stampa 3D, con particolare attenzione alle applicazioni di produzione additiva in metallo.
Now, the company believes it is ready to expand its business into 3D printing, with a focus on metal additive manufacturing applications.
Sei in qualsiasi disordine finanziario o avete bisogno di fondi per avviare la propria attività?
Are you in any financial mess or Do you need funds to start up your own business?
Mentre alcuni incentrano la propria attività su grandi e tecnologici videogiochi da console, altri si concentrano sul rapido turnover di titoli per console portatili o telefoni cellulari.
While some focus on huge, technology-led console games, others concentrate on the quick turnaround of titles for handhelds or mobile phones.
Ogni membro del gruppo riceverà una notifica per l'attività e ogni membro del gruppo avrà una propria attività da completare.
(Each member of the group will receive the task notification, and each member will have his or her own task to complete.)
b) qualora il lavoratore non svolga o non abbia svolto abitualmente la propria attività in un solo paese, davanti al giudice del luogo in cui è o era situata la sede d'attività presso la quale è stato assunto.
(b) if the employee does not or did not habitually carry out his work in any one country, in the courts for the place where the business which engaged the employee is or was situated.
Per questo ci impegniamo a fornire alle strutture di tutto il mondo una soluzione semplice ed efficace per farsi conoscere, raggiungere nuovi clienti e far crescere la propria attività tramite la nostra piattaforma.
That’s why we make it quick and easy for accommodation providers all around the world to market their properties, reach new customers and grow their business via our platform.
Nessuno di loro ha espresso il desiderio di chiudere la propria attività.
None of them expressed a desire to close their own business.
La loro capacità di espandere la propria attività sarà quindi rafforzata.
Their ability to expand their business will therefore be reinforced.
I primi requisiti dell'esame finale erano simili ai requisiti odierni e una delle parti principali era: condurre lezioni per i bambini in età scolare e difendere la propria attività di gestione prescelta.
The first final exam requirements were similar to today's requirements and one of the major parts was - conducting lessons for school-age children and defending one’s chosen management activity.
Bayer fonda la propria attività sui principi di sviluppo sostenibile e sulla responsabilità etica e sociale.
Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
È possibile utilizzare i quattro temi comuni di dice, pensa, fa e sente, oppure è possibile personalizzare i quadranti in modo più specifico per la propria attività.
You can use the four common themes of says, thinks, does, and feels, or you can customize the quadrants to something more specific to your business.
Ogni utente deve assicurarsi di impostare le sue opzioni sulla privacy, ordinare i contatti che aggiunge e monitorare la propria attività su Facebook.
Each user must make sure to set his privacy options, sort the contacts he adds, and monitor his own activity on Facebook.
Un bambino di questa età fa tutto in modo imbarazzante, quindi è molto più facile per gli adulti fare la propria attività.
A child at this age does everything awkwardly, so it is much easier for adults to do their own business.
Se il soggetto passivo non dispone di una sede della propria attività economica o di una stabile organizzazione, il servizio è imponibile nel luogo del suo indirizzo permanente o della sua residenza abituale.
Where the taxable person does not have a place of establishment of a business or a fixed establishment, the supply shall be taxable at his permanent address or usual residence.
La maschera antipolvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate dalla propria attività.
The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation.
Sei in ogni disordine finanziario o hai bisogno di fondi per iniziare la propria attività?
Are you in any financial mess or do you need funds to start up your own business?
Tale disposizione si applica ugualmente al coniuge, sempreché non eserciti una propria attività professionale, nonché ai figli ed ai minori a carico delle persone indicate nel presente articolo e in loro custodia.
This provision shall also apply to a spouse, to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation, and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article.
c) offra sufficienti garanzie circa la corretta esecuzione della propria attività sia dal punto di vista della durata che dal punto di vista dell'efficienza, nonché della concentrazione dell'offerta;
(c) there is sufficient evidence that they can carry out their activities properly, both over time and in terms of effectiveness and concentration of supply;
(Applausi) Cominciamo la storia 120 anni fa, quando le fabbriche americane iniziarono a elettrificare la propria attività, dando inizio alla Seconda Rivoluzione Industriale.
(Applause) Let's start the story 120 years ago, when American factories began to electrify their operations, igniting the Second Industrial Revolution.
Ho questo amico che vorrebbe ampliare la propria attività.
I have this friend who really would like to expand his business.
E forse di avere anche una loro propria attività.
And maybe even to have a business of their own.
Bene, in Kenya ci volevano 72 giorni ad un imprenditore per registrare la propria attività, contro solo uno della Nuova Zelanda, che era classificata seconda dalla Banca Mondiale.
Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list.
Secondo una recente teoria, la coscienza è la rappresentazione imperfetta che il cervello dà alla propria attività.
One recent theory is that consciousness is the brain’s imperfect picture of its own activity.
1.5596010684967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An entrepreneur is any natural or legal person or a legal partnership that, in the course of entering into a legal transaction, is exercising its independent professional or commercial activity. 